можеш ли да ми кажеш как да


Отговор 1:

Можете ли да ми кажете как да отида до гарата?

Да, правилно е граматически, разговорно и е ясно на човека, който го чува.

Но ако го анализирате дълбоко, можете да получите различни отговори от човек, който е нов на английски, или чужденец, който иска да ви дразни.

Възможните отговори, които може да получите, са

Той е там на един километър, направо по този път, видим от пътя. (Най-верният отговор, който ви дава път до гарата)

Как да отида до гарата .. Може дори да се отговори като

Хвани автобуса

Вземете такси

Вървете до мястото

Вървете бързо, ако влакът ви е след 5 минути

Вървете бавно, ако влакът ви е след половин час

Отидете да подсвирнете до гарата ...

Така че, ако искате конкретен отговор за това къде физически е станцията, разстоянието или посоката до станцията, тогава бъдете по-ясни като

Можете ли да ми дадете указания да отида до гарата?

Можете ли да ме насочите към гарата?

Моля, кажете ми къде е гарата.

Можете ли да ми помогнете с маршрута до гарата.

Извинете, какъв е пътят до гарата от тук.


Отговор 2:

„Можете ли да ми кажете кой път води до гарата оттук“? звучи по-добре за ушите ми. Тук не знаете как да стигнете до станцията от мястото, на което присъствате по време на задаването на тази заявка, и очаквате слушателят ви да ви даде указания за достигане до вашата дестинация.

„Можете ли да ми кажете как да отида до гарата“? - заявката, според мен, звучи двусмислено. Тоест вашият слушател може да го разбере по два начина - първо, който е пътят до станцията; второ, кой вид транспорт (ходене, вземане на автомобил или автобус и т.н.) може да пътува човек, за да стигне до гарата. Не трябва да има място за неяснота, когато говорите с някого или отправяте запитване към някого.


Отговор 3:

Това е граматично, но вероятно не е това, което местният говорител би казал: те биха имали много по-голяма вероятност да използват „get“, отколкото „go“, защото поставя ударението върху успешното пристигане.


Отговор 4:

Бихте ли ми казали пътя до гарата? (искане за питане на пътя) Бихте ли ме насочили как да стигна до гарата? (искане за начина и средствата)


Отговор 5:

Може ли да ми кажете как да стигна до гарата е правилното изречение.


Отговор 6:

Да, изглежда правилно


Отговор 7:

Перфектно няма проблем

Jp


Отговор 8:

Да.


Отговор 9:

Да