как се произнася Gilherme


Отговор 1:

TL; DR: Най-близкото приближение, което човек може да направи до правилното произношение на Cthulhu, вероятно е [ˈχɬʊl.ɬuː] („KHHLOOL-hloo“); но можете също така просто да кажете [ˈkθu.luː] („K'THOO-loo“).


Приключение в (многомерно) време, (тъмно) пространство и човешкия артикулационен тракт

Както други отбелязват, Лавкрафт специално заяви, че името Cthulhu не може да бъде правилно произнесено от артикулационния тракт на човека. Въпреки това той ни даде някои намеци за най-близкото приближение на човека към правилното произношение ...

В лично писмо Лавкрафт транскрибира произношението на Cthulhu като

Хлул-хлу

. Въз основа на това и на факта, че другаде, Лавкрафт отбелязва, че създаването на името му

Ктулху

вероятно е повлиян от гръцкия

хтоничен

(като в, a

хтонично чудовище

извиращи от дълбините на самата Земя), можем да направим редица предварителни заключения. Нека първо разгледаме оригиналното гръцко произношение на

хтоничен

и след това сравнете това със собствената транскрипция на Lovecraft за

Ктулху

.


Гръцка класика

В съвременния английски език chthonic се произнася [θɑnɪk] („THON-ik“), като CH напълно мълчи. Но на гръцки, CH е напълно изразен като разхвърлян гърлен звук в задната част на гърлото, подобно на CH в шотландски лох или немски Bach, или на кастилската йота. В Международната фонетична азбука (IPA) това се транскрибира като [χ], понякога се транслитерира на английски като KH и правилно се описва като беззвучен увуларен фрикатив. (С други думи, това е непрекъснат звук, издаван от задната част на езика и езика, без вибрации на гласните струни.) Гръцкият TH се произнася подобно на английския TH звук [θ] в думи като дебел и етер (не като TH звучат с думи като този или времето). Това означава, че гръцката дума chthonic се произнася с начална последователност от KHTH ([χθ]), като звукът KH постепенно преминава в звук TH.

Това оригинално гръцко произношение изглежда съвпада съвсем добре със собственото описание на произношението на Cthulhu на Lovecraft. В друго писмо той заявява, че „първата сричка [е] произнесена гърлено и много плътно“, което със сигурност се вписва добре при неясен преход от KH към TH.

Нека сега сравним това с действителната транскрипция на произношението на Cthulhu на Lovecraft. Лавкрафт транскрибира произношението на Cthulhu като Khlûl′-hloo. Това, което е особено интересно тук, като се има предвид дискусията ни за гръцкия хтоничен, е включването на L в първата съгласна група. Вместо CHTH, което би било точен еквивалент на гръцкия, Lovecraft дава първия съгласен клъстер като KHL, предполагащ допълнителен страничен (L-подобен) елемент в артикулацията на първия съгласен клъстер.


Възможна уелска връзка?

Допълнителното L на страничния елемент, в комбинация с диграфа KH, предполага възможна прилика в произношението с

беззвучен уелски LL

в имена като

Llewellyn

и

Лойд

. Този първоначален LL звук е прословуто труден за говорещите английски език. Като пример за това,

BabyNamesPedia

дава произношението на уелското име

Llewellyn

като „HHL-uwWEHLLihN“; и името

Лойд

(първоначално написано

Llwyd

) е написано по различен начин от английските писари като

Ffl

oyd

,

Lh

uyd

,

Thl

oyd

, и

Thll

ewyd

. Въпросният звук е беззвучен страничен фрикативен [ɬ], който е описан другаде като нещо като разхвърляна комбинация между H и L. (Можете да го чуете произнесено

тук

, от дясната страна на страницата.) В някои уелски диалекти очевидно е по-скоро разхвърляна комбинация между звук KH и звук L, което изглежда доста добре за транскрипцията на Lovecraft.

Въпреки че не е ясно дали Lovecraft е бил пряко повлиян от уелски, възможно е той поне да е чувал правилно уелско произношение на имена като Llewellyn и може (дори несъзнателно) да е включил елементи от това произношение в собственото си описание на произношението на Ктулху. Приликата с уелския LL се засилва само от факта, че той транскрибира втората сричка на Cthulhu като „hloo“, подсказвайки отново, че въпросният съгласен звук е някакъв беззвучен гърлен L-подобен звук.


Несъответствие на гласните

Последният елемент, който трябва да се вземе предвид, е произношението на гласните. Докато и двете срички на Cthulhu са написани с буквата U, в собствената си транскрипция Lovecraft разграничава гласните в двете срички, като първата пише като û, а втората като oo. Докато oo изглежда доста директно дългият звук на OO в думи като храна, употребата му на û може да е малко подвеждаща. Въпреки факта, че циркумфлексният диакритик обикновено прави гласните дълги, Лавкрафт описва първото U като „приблизително такова в пълен размер“, предлагайки нещо по-скоро като кратък звук на OO [ʊ] или дори кратък U звук като този в думата cut . Краткият звук на ОО е по-вероятно по-близо до това, което той има предвид. В крайна сметка това, което ни дава, е кратък звук на ОО в първата сричка и дълъг звук на ОО във втората сричка.


Окончателната присъда

Въоръжени с съгласните и гласните, от които се нуждаем, сега сме готови да направим образовано предположение за окончателното произношение на цялата дума - или поне, за да бъдем ясни, най-близкото произношение, което нашите простосмъртни артикулационни трактове могат да приблизително. Въз основа на всичко, което сме обсъждали, изглежда, че възможно най-правилното произношение на Cthulhu, което човек може да произнесе, е [ˈχɬʊl.ɬuː] („KHHLOOL-hloo“), с разхвърлян страничен фрикатив, подобен на уелския LL в началото на всяка сричка, вероятно предшествана от различен KH звук в началото на думата, както и кратко OO в първата сричка и дълго OO във втората.

Въпреки че тази версия на името

Ктулху

се произнася от хората, все още е доста

трудно

да се произнесе или поне не е лесно. Поради това дори Лавкрафт често го произнася

въз основа на правописа

, като [kθu.luː] („K'THOO-loo“). Други често добавят допълнителна епентетична гласна към думата, за да разбият звуците K и TH, като я правят [kə.θu.luː] (“kuh-THOO-loo”). Съобщението за вкъщи е, когато се чувствате мързеливи, не се чувствайте зле, казвайки го по лесния начин. Но когато някой те попита как е

Трябва

бъдете произнесени, сега знаете.

Плакат от президентските избори в Полша през 2010 г., с надпис, който очевидно се превежда като „Изберете по-голямото зло. Гласувайте Cthulhu. "


Отговор 2:

Гай D McCardle, младши

поиска вашия отговор r

Как се произнася "Cthulhu"?

Мислех, че знам как да го произнеса, но изглежда, че през цялото време съм го произнасял погрешно. Първият видеоклип от You Tube е с най-често срещаното произношение и, според писанията на Lovecraft, това произношение е ГРЕШНО.

Как се произнася Cthulhu

Вторият You Tube Video трябва да бъде коригираният начин за произнасяне на Cthulhu.

Как Lovecraft произнася Cthulhu (и откъде знаем, че го е направил) - шумерски ботаник - произношение на произношението

Така че Гай, може и да не съм научил нещо. Има смисъл обаче, че съществата от света на Елдрич не са имали хуманоидни гласови струни. Като такива непременно ще има разлика в начина, по който думите ще се произвеждат и произнасят.


Отговор 3:

Ти не го правиш. Не с крехка триизмерна фонаторна система, проектирана за евклидово пространство-време. Самото писане на „Ктулху“ е малко повече от блед опит за улавяне на неизразимия звук от името на старейшинския бог, както се разбира от съзнанието, подложено на импровизирано разглобяване.

Въпреки това, като се има предвид, че на първо място не съществува начин да се произнесе правилно, повечето други отговори разглеждат проблема адекватно, така че не се колебайте да следвате някой от тях. "Khlûl'-hloo", както е в писмата на Lovecraft, "k'thii-ɬii", както на уелски, "kəˈθuːluː", който се използва в много медии ...


Отговор 4:
  • "Khlûl'-hoo" е произношението, дадено от Lovecraft в неговата кореспонденция, но очевидно е дал много други произношения, поради трудността да се възпроизведе чуждия език на подводния бог.
  • В играта Call of Cthulhu те показват произношението Ka-THOO-loo.

Отговор 5:

Странно е да се каже, но на уелски, u се произнася като "ee" на английски.

Предполагам, че казвате k'thii-ɬii.

Предполагам, че името се основава на уелски, защото повечето хора предполагат, че уелски е невъзможно да се произнесе (освен ако не говорят уелски и знаят по-добре).

А що се отнася до това как казвате that: така ...

Диалектни услуги на Пол Майер

Отидете до символа и щракнете върху него. Предполагам, че Лавкрафт го е изписал "lh" вместо "ll", защото никой не би разбрал, че "ll" се произнася така, както е.

Ако приемем, че името се основава на уелски, има смисъл. Това също означава, че не го произнасяте така, както си мислите.


Отговор 6:

kə-THOO-loo (IPA: / kəˈθuːluː /)

http://en.wikipedia.org/wiki/Cthulhu#Spelling_and_pronunciation


Отговор 7:

ъъъ ... той е великият старейшина древен. той знае, че хората са слаби и слаби. отнасяйте се добре с него и той ще ви образова * намигване *

но дотогава вървете с червата си, защото всъщност никой не знае как да произнесе името правилно, те мислят, че го правят и дори ще спорят с вас, ако го кажете по различен начин, отколкото те смятат, че трябва да бъде.

Казвам Ka.THUU.luu, други казват Cah.TUU.luu, дори други казват нещо като Kut.HUU.hluu или дори kuh.lwl.hluh.

Вземете своя избор, просто знайте, ако му се обадите и той отговори, няма нищо, което ще премахне влиянието му, освен ако той не пожелае влиянието му да отслабне. Дори Aquaman не може да контролира психически това същество от калмари ... ... той контролира Aquaman!


Отговор 8:

Както отбелязва Робин Адамс, Лавкрафт пише, че се предполага, че не се произнася от човешките гласови органи. Бих добавил към останалите точки, повдигнати в тази тема, че Lovecraft не беше ужасно последователен.

Той пише, че в писмата му трябва да се произнася „нещо като Khlul'-hloo“, но в интервюта и разговори обикновено го произнася като „Kuh-THOO-loo“, така че всъщност не следва собственото си писмено предложение за фонетиката.


Отговор 9:

Обикновено се произнася k-THOO-loo, с освобождаване след началното / k /, образувайки 3-сричка дума. Фонетично това се транскрибира като / kəˈθulu /.

Докато първоначално е писано от автора да бъде отвъден свят, тъй като е невъзможно да се произнесе, както винаги спекулативните автори на фантастика измислят неща, които са съвсем в сферата на възможностите. Това е само английският език, който конкретно не може да произнася първоначални последователности като / kθ / или последователности като / lh / (авторът може да е имал предвид звука / ɬ /); езиците често имат такива ограничения, наречени фонотактика - други примери за английски е, че докато сричките могат да завършват на гласни [-atr] (като тези в 'fit' или 'but'), вместо това думите нямат право да завършват в такива гласни замествайки ги с дифтон или гласна [+ atr]. Друг пример е как испанският не позволява думите да започват в последователност от / s / + / p, t, k /. Езиците са изпълнени докрай с такива ограничения


Отговор 10:

Как се произнася "Cthulhu"?

Благодаря, че зададохте този въпрос. Често съм се опитвал да извивам език около непроизносимите букви, използвайки английски правила за произношение. Вашият A2A ме подкани към Google: как се произнася cthulhu. Видеото по-долу е това, което намерих. Как се произнасят думи е аудио изживяване, затова ви предлагам да го слушате, вместо да се опитвам да го опиша.


Отговор 11:
"Хлапе, имаш ли 9 езика? Устата ти широка ли е повече от 6 фута?
След това се откажете. Това е чужд език. Вашият малък кожен клапи на устата не може да се справи.
Освен това това е по-скоро умствено нещо, отколкото действителна дума ... "